Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související seriál: Laskavý dotek
DABING: TV HBO, skupina Nova
V českém znění: Jitka Ježková - Jennifer Love Hewitt (Samantha Horton), Marek Libert - Teddy Sears (Rex Horton), Daniela Bartáková - Cybill Shepherd (Cassie Dale), Petra Jindrová - Lynda Boyd (Jacie), Miriam Chytilová - Kandyse McClure (Laura), Tereza Chudobová - Sonja Bennett (Dee), Regina Řandová - Haviland Stillwell (Carol Reed), Bohuslav Kalva - Garry Chalk (Carl) + (Titulky), René Slováčková - Chelah Horsdal (Doreen) + Heather Doerksen (Tanya), Petr Gelnar - Andy Nez (Phil) + Chris Kalhoon (Arthur), Svatopluk Schuller - Kevin James * (Trevor), Libor Terš - Carmon McDonald (Jim Reed) + Linden Banks (Soudce J.J. Ogilvy), Marika Šoposká - Kacey Rohl (Emma Hollings), Otakar Brousek ml. - Paul Herbert (Policista #1) + Mark Brandon (Zprávař Roger), Klára Nováková - Brohm Chevalier (Jenna Horton), Adéla Nováková - Olivia Steele-Falconer (Charlie Horton), Jindřich Žampa - Valin Shinyei (Brady Horton), a další...
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Kateřina Fuková
Vyrobila: společnost SDI Media v roce 2012 pro HBO